Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

parlare in cattedra

См. также в других словарях:

  • cattedra — s. f. 1. (ant.) seggio, trono, stallo, pulpito, tribuna, pergamo, bigoncia 2. (est.) insegnamento, docenza, disciplina, posto FRASEOLOGIA stare (montare, parlare) in cattedra (fig.), atteggiarsi a persona autorevole, darsi arie professorali …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… …   Dizionario italiano

  • cattedra — {{hw}}{{cattedra}}{{/hw}}s. f. 1 Antico sedile destinato a personaggi importanti. 2 Complesso di sedile e di tavolo sopraelevati dove siede l insegnante, nelle aule scolastiche | (fig., scherz.) Stare, montare, parlare in –c, atteggiarsi a… …   Enciclopedia di italiano

  • ex cathedra — Latino: dalla cattedra. Espressione usata a proposito della infallibilità del Papa quando parla in materia di fede ex cathedra, cioè dalla cattedra di Pietro, e perciò assistito dallo Spirito Santo. Per estensione, parlare ex cathedra è usato nel …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • sputare — [lat. spūtare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [espellere con forza dalla bocca un getto di saliva: è proibito s. per terra ] ▶◀ ⇓ (pop.) scaracchiare, (fam.) scatarrare. 2. (fig., spreg.) [respingere con sdegno ostentato, con la prep. su o la… …   Enciclopedia Italiana

  • salire — 1sa·lì·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (essere) andare su, spostarsi verso l alto, spec. con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: salire in cima all albero, sul monte, su per le scale, salire al piano di sopra, salire a… …   Dizionario italiano

  • tuonare — {{hw}}{{tuonare}}{{/hw}}o tonare A v. intr.  (io tuono , pop. tono ;  in tutta la coniug. di tonare  la o  può dittongare in uo  se tonica ; aus. avere ) 1 (lett.) Provocare il tuono | Rimbombare, detto del tuono | (est.) Rimbombare producendo… …   Enciclopedia di italiano

  • coprire — (ant. o poet. covrire) [dal lat. cooperire, der. di operire coprire , col pref. co  ] (io còpro, ant. cuòpro, ecc.; pass. rem. coprii o copèrsi, copristi, coprì o copèrse, coprimmo, copriste, coprìrono o copèrsero ; part. pass. copèrto ). ■ v. tr …   Enciclopedia Italiana

  • ex cathedra — /eks katɛdra/ locuz. lat. (propr. dalla cattedra ), usata in ital. come avv. [in modo dogmatico: parlare, sentenziare ex cathedra ] ▶◀ apoditticamente, dogmaticamente, perentoriamente. ‖ saccentemente …   Enciclopedia Italiana

  • sdottorare — v. intr. [der. di dottore, col pref. s (nel sign. 5)] (io sdottóro, ecc.; aus. avere ), spreg. [parlare in tono professorale ostentando la propria erudizione] ▶◀ (lett.) catoneggiare, montare (o sedere) in cattedra (o, lett., in bigoncia o in… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»